-federico: ser federico: ser feo (Cuba).
No posee ni un centavo
Oración para expresar que le falta algo, así sea un producto o un servicio. Primordialmente, los cubanos lo usan en el momento en que pierden la paciencia aguardando que se muestre algo. Asimismo para decir a un individuo que con insistencia solicita algo. 😱
Para referirse a un individuo que habla de manera incoherente o fuera de sitio. El cubano acaba veloz, si afirma «andas comentando de verga», digo, párate, cállate ahora. 🤥
Para toda ocasión, los cubanos tienen oraciones ingeniosas
diez. Salió como el perro que tiró la cazuela
Ahora les podéis imaginar el ámbito. ¿De qué forma se marcha un perro que cometió tal delito? Ya que de manera evasiva y realizando el menor estruendos viable. El desastre que dejó atrás, deja que otro lo arregle.
Vivencias horribles
El especialista Yaareb Altaweel comentó que este terremoto se transformó en el mucho más grande ocurrido en el estado de Novedosa York en 40 años. Entre las autoridades de la zona, Mark Poloncarz compartió su experiencia en internet digital Twitter.
El hombre debió saltar de la cama asustado pues creyó que un coche había chocado contra su casa. Múltiples gerentes detallaron que el acontecimiento se observó desde una distancia de 30 millas y se apreció sobre las Cataratas del Niágara.
Conjunto III. Expresiones con pronunciación afín y significados muy dispares
Por norma general, la cercanía fonética en lenguas o localismos es fundamento de confusión o perplejidad entre la gente. Como afirma el viejo refrán, «las apariencias engañan». Hay falsos cognados no solo entre distintas lenguajes, sino más bien asimismo entre provincianismos del mismo idioma. Personalmente me intrigaron las próximas 2 expresiones:
Chingar: En México significa fastidiar, dañar, quebrar, romper. Ciertas expresiones muy mexicanas son “jodete a tu madre” y “vete al carajo”. La palabra «chingado» o «chingada» menciona a personas bajas o inmorales. El verbo chingar almacena una similitud fonética con el verbo «singar» que en Cuba esencialmente significa tener una relación o comportamiento sexual. De ahí que, para el escritor, en el momento en que escuchó «jodete a tu madre» primero lo asoció con «singa a tu madre, queer» que en Cuba es una expresión realmente fuerte que ordena a quien la recibe a contestar con un golpe, si si precisa ser, algo de dignidad. En consecuencia, comprender el auténtico concepto de las expresiones en el momento en que nos encontramos en otro país puede eludir que cometamos fallos y discusiones inútiles. Aun se conoce que ciertas asambleas de todo el mundo en pos de la paz han fracasado pues entre las partes no conoce el idioma y las prácticas de la otra, lo que ha causado la suspensión de las diálogos.
Mantente cada día con Telegram y dale me agrada a nuestras historias en YouTube
¿Deseas estar siempre y en todo momento cada día con las novedades del deporte cubano? Únete a nuestro canal de Telegram: ¡transporta Play Off en tu bolsillo! Realice click para proseguirnos: Canal de Telegram de la gaceta Play-Off.
Historias del deporte cubano contadas con una observación profunda a la vida personal de los personajes principales y la sociedad. Para explotar nuestras exclusivas, suscríbase a: Play Off-Magazine YouTube Channel.