Asimismo llamada sepia o calamar. Es un molusco cefalópodo, decápodo. Vive cerca de la costa, entre los 15 y los 600 metros de hondura, prefiriendo las aguas abiertas por ser un animal en persistente movilidad. Viven entre 2 y 5 años.
Previamente te habíamos dicho que The Squid Game, la serie de Netflix que está en boca de todos y se convirtió en entre las mucho más populares en la crónica de la interfaz, ocasionó revuelo al enseñar un número que resultó ser ser un individuo real. En este momento, según comunica Fórmula televisión, la triunfadora ficción surcoreana es de nuevo fundamento de polémica en España, donde los traductores españoles no han dudado en expresar su indignación por la utilización de la traducción automática posedición para subtitular en la producción al español construída por Hwang. Dong Hyuk.
¿De qué se habla la traducción automática posedición? Es un desarrollo en el que se usa una herramienta como la de Google plus para traducir el artículo de la serie y después el resultado es analizado por un profesional para rematar los datos. Así mismo, es viable ahorrar una aceptable cantidad, si bien asimismo es verdad que la calidad del resultado definitivo es inferior. Gracias a lo ocurrido, la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) publicó un aviso denunciando los efectos negativos de esta práctica.
Descripción
El calamar es un marisco asimismo popular como sepia o sepia. Pertence a los invertebrados mucho más capaces que hay, en tanto que sabe amoldarse a los cambios del medio en el que está.
Es un animal gregario, forma varios cardúmenes y recorre enormes distancias en conjunto. Vive cerca de la costa, a profundidades entre 15 y 600 metros y se nutre de peces, crustáceos y otros invertebrados.
Calamar
El calamar es el mucho más popular culinariamente. Es un ingrediente que se puede hallar tanto en la costa como en el interior. Prueba de esto es el popular bocadillo de calamares a la madrileña, si bien es un plato que se puede elaborar de mil formas distintas. Son de color transparente o rosa, miden unos 20 centímetros y tienen una cabeza con 2 tentáculos y 8 brazos. Adecentar los calamares es bastante simple si sabes de qué forma y nutricionalmente tienen un bajo aporte calórico y son fuente de fósforo, magnesio y potasio.
Es posible que el nombre no llame bastante la atención, pero el calamar es una delicia disponible para todos. Muchas personas confunde calamar con calamar en el momento en que no son lo mismo. El calamar es mucho más bien difícil de morder y tiene un gusto mucho más fuerte que el calamar. A nivel económico comentando, el calamar es considerablemente más económico que el calamar, con lo que se usa en muchas recetas como un sustituto especial. Tenemos la posibilidad de emplear calamares en la mayor parte de recetas de calamares y la diferencia va a ser mínima.