Saltar al contenido
InicioCu谩l es el origen del acento argentino

Cu谩l es el origen del acento argentino

La fuerte presencia de inmigrantes italianos en Buenos Aires y Montevideo influy贸 en el l茅xico, el acento y la fon茅tica de la variaci贸n rioplatense del espa帽ol. Seg煤n una investigaci贸n anunciado por Backlink en 2009, primero ye铆smo y despu茅s rehilamiento se asentaron en Buenos Aires en todo el siglo XVIII.

Nicol谩s Camargo Lescano (Agencia CTyS) A estas tierras lleg贸 dentro de las carabelas de Juan D铆az de Sol铆s y sus hombres, los primeros de europa en pisar lo que el d铆a de hoy se considera territorio argentino. Leales a las pr谩cticas de europa de la temporada, pr贸ximamente obligaron 2 lenguajes: el de las armas y la crueldad, por una parte, y el espa帽ol, por otro. Los dos pr贸ximamente se extender铆an por toda la zona.

Este fue el punto de inicio del espa帽ol en Argentina, cuya historia y avance estuvieron marcados por las contradicciones, discriminaciones y vaivenes pol铆ticos y sociales que ha vivido el pa铆s. Pero, 驴se puede charlar acad茅micamente de un espa帽ol argentino? 驴Llevan raz贸n ciertos mayores en el momento en que aseguran que los j贸venes charlan cada vez peor?

Comer lentejas en Nochevieja

Esta peculiar tradici贸n se remonta a la Vieja Roma, en el momento en que los romanos en aquella temporada ofrec铆an una peque帽a bolsa de cuero llena de lentejas. La analog铆a que represent贸 es que a lo largo de todo el a帽o el deseo era que esas lentejas se transformaran en monedas. De ah铆 que a las 00:00, tras felicitar el A帽o Nuevo y cenar, en Italia se come un plato de lentejas.

En USA, el pavo es un alimento que se consume en Navidad, pero primordialmente en el D铆a de Acci贸n de Gracias, o Thanksgiving Day. Adem谩s de esto, para ellos es primordial besarse solo a las 00:00 para tener suerte en el cari帽o a lo largo de el a帽o pr贸ximo.

El espa帽ol argentino en materia l茅xica:

  • Se puede decir que los argentinos, en lo que se refiere al empleo del vocabulario, tienen 4 enormes influencias que los caracterizan y moldean su espa帽ol:
  1. Este es un vocabulario que proviene del espa帽ol: se emplean muchas expresiones como en el espa帽ol de Espa帽a, con exactamente el mismo concepto. Son muchos que un argentino y un espa帽ol tienen la posibilidad de charlar y comprenderse a la perfecci贸n.
  2. Vocabulario bajo la influencia por la lengua italiana: no solo el vocabulario, sino m谩s bien asimismo el tono, la armon铆a y la fuerza de la pronunciaci贸n detallan una clara predominaci贸n de la lengua italiana. Esto se origina por la cantidad considerable de inmigrantes que llegaron a Argentina desde Italia y de toda Europa en la segunda mitad del siglo XX.
  3. Asimismo es destacable la predominaci贸n del franc茅s en el vocabulario de los argentinos, puesto que asimismo hubo varios franceses que emigraron all铆 en pos de prosperidad.
  4. Vocabulario lunfardo: es la jerga propiamente esa compuesta por muchas expresiones que vienen, se cree, de origen delictivo a fin de que no se comprendan, aparte de la lengua vern谩cula de la clase obrera porte帽a y muy variadas expresiones que llegaron con los inmigrantes de europa.

Deja una respuesta

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *