Saltar al contenido
Inicio ¬Ľ Qu√© diferencia hay entre un marino y un marinero

Qué diferencia hay entre un marino y un marinero

Tienen distintas significados: marinero es un individuo con nivel militar o profesional en la Armada, al paso que marinero es un individuo que, sin tener rango, presta servicio dentro de un buque.

Como sustantivos son sin√≥nimos, pero ¬Ņcu√°l es mucho m√°s viejo en castellano, marino o marinero? Marino ‘hombre que ejercita en la candela’, ‘hombre que tiene nivel militar o profesional en la Armada’ semeja mucho m√°s viejo por el hecho de que procede del lat√≠n marńęnus, que de este modo llamaban los romanos a los que navegaban; mientras que marinero ‘persona que sirve en un barco’, ‘persona que sirve en la Armada al mucho m√°s prominente nivel en la n√°utica’, ‘persona que comprende de n√°utica’, proviene de marina, femenino de marinero. No obstante, como substantivo hom√≥nimo de nauta, marinero es mucho m√°s viejo en nuestra lengua que marino. Nebrija recogi√≥ √°mbas voces en 1495, pero mientras que marino era un adjetivo definido como ‘cosa del mar’, marinero era ahora un substantivo hom√≥nimo de ‘nauta’. Lo mismo sucede con el Tesoro de Covarrubias (1611): ¬ęMARINERO, el que se hace a la mar con un nav√≠o. / Carta mar√≠tima, el mapa con las direcciones de todos y cada uno de los vientos, con que, y con la aguja, se rige el conduzco. MARINO, lo que es del mar¬Ľ. El substantivo marinero ahora lo empleaba Gonzalo de Berceo (siglo XIII), al paso que el substantivo marino, que seg√ļn los etim√≥logos Corominas y Pascual puede ser de origen franc√©s, no hace aparici√≥n en el diccionario acad√©mico hasta su edici√≥n de 1803 con el concepto ‘el uno que es instructor de n√°utica’.

Infantes de Marina

Los infantes de marina son esos soldados que prestan servicios en la Armada de un país. Tienen la posibilidad de ser oficiales, inferiores y soldados.

Armada o armada es el servicio armado solicitado de proteger un pa√≠s por mar o tierra. Tienen destructores, fragatas, nav√≠os, corbetas, remolcadores, submarinos, alsantos anfibios y portaviones. Ciertos tienen aviaci√≥n naval y tambi√©n infanter√≠a de marina, encargados de efectuar acciones anfibias. ¬ŅQu√© hace un marinero en un barco?

Los marineros observan los √≥bices en el sendero del barco, miden la hondura del agua, viran el tim√≥n en el puente o utilizan equipos de urgencia seg√ļn lo ordene el capit√°n, primer oficial o conduzco.

¬ŅDe qu√© forma se los conoce como los marineros?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *