«El pez muere por la boca» es un dicho con múltiples implicaciones relacionado con el acto de abrir la boca para charlar o consumir algo que entonces se regresa contra nosotros, morder un anzuelo, ‘agarrar la pata’, comer con gula y enfermarse.
Ir de pez en pez es lo que provoca que un pez abra la boca para comer y el anzuelo de un pescador lo atrape sin piedad. “El pez muere por la boca” se convirtió en un dicho muy empleado para referirse a esas personas que tienen la posibilidad de charlar de manera imprudente y que, como resultado, se meten en líos por ellos. El gancho representa el riesgo, el riesgo de abrir la boca (para comer o charlar) y no charlar bien. Entonces el pez muere tal como esos que charlan bastante acaban siendo víctimas de su verborrea.
De este dicho marinero nace el título de la canción “Por la boca vive el pez” del conjunto Fito & Fitipaldis, de la que charlábamos hace algunas semanas. Con un propósito muy distinta, la música de la banda desea proteger la palabra honesta, la palabra que puede ser considerada errónea a los ojos del resto, pero que todavía es pura. Fito & Fitipaldis cambian radicalmente el sentido del dicho al proteger precisamente lo opuesto, que cada uno de ellos debe abrir la boca y decir lo que desee sin impedimento.
¿Cuál es el concepto de la oración “El pez muere por la boca”?
¿Cuál es el concepto de la oración «El pez muere por la boca»? El dicho «El pez muere por la boca» se emplea para avisar a un individuo que si charla bastante puede cometer un fallo y meterse en un berenjenal. 1 ¿De qué forma aparece la expresión «el pez muere por la boca»? 2 ¿Qué es lo que significa el dicho “El pez muere por la boca”?
Se le equipara con el pez que muerde el anzuelo, de ahí que se le coge abriendo la boca. ES COMO DECIR QUE QUIEN HABLA MUCHO, SUS PROPIAS PALABRAS SE PUEDEN VOLVER EN SU CONTRA. (COMO TODO DECIR, ES UN DECIR DEL PUEBLO)
¿Cuál es el concepto de la oración «El pez muere por la boca»?
¿Cuál es el concepto de la oración «El pez muere por la boca»? El dicho «El pez muere por la boca» se emplea para avisar a un individuo que si charla bastante puede cometer un fallo y meterse en un berenjenal. 1 ¿De qué manera aparece la expresión «el pez muere por la boca»? 2 ¿Qué es lo que significa el dicho “El pez muere por la boca”?
Se le equipara con el pez que muerde el anzuelo, de ahí que se le coge abriendo la boca. ES COMO DECIR QUE QUIEN HABLA MUCHO, SUS PROPIAS PALABRAS SE PUEDEN VOLVER EN SU CONTRA. (COMO TODOS LOS DICHOS, ES UN DICHO DEL PUEBLO)